”SUSKUNUZ SUS/UZ ”

Kimi ellerini sürüyor
Kimi gözlerini yumuyor yaşadıklarıma
Evlere sığamıyoruz
Öylesine büyüdü ki vücutlarımız
Ve konuşmalarımız,
Öyle büyüdüler ki peşi sıra
Ne biçim sestir şu bizim dalgınlığımız
Yere dökülen bir un sessizliği mi;
Göğe bırakılmış bir balon sessizliği mi
Toparlamaya çalıştıkça
Dümeni yalpalayan bir rüzgarız,,,,
Konuşamadığımız her an
Saklı kalmış hatırâlara saygımızdan
Bu düpedüz yalan
Kan kaybediyorz geçen her zamandan
Ve bir gün yetmeyecek olan
Belki yarın belki ertesi gün
Sahiplendiğimiz ”bencillikler” olacak
Komşu bahçenin viran olmuş kapısı eşlik edecek
Biraz geçmişten biraz gelecek zamandan
Susmak çareyse susuyoruz
SUSKUNUZ
SUS/UZ
SUS/TUKUZ,,,,,,

YELİZ VARLI
13 Şubat 2009 Cuma, 12:34

HATIRAM OLSUN,,,

…………………………………………………………………..

YELİZ VARLI’dan ”GEL YA DA GİT ARTIK”

Matemidir gecenin koyu kızllığı,,,
Karanlığı yaran ateşiyle sabretmek,,,
Bekledikçe tükenmeyen tek sebep gelmekte olanı,,,
Kahrolduğumu göre göre,
Sarılınca titreyerek arkanı dönüp gitmek
Ne kalır sonra geriye;
Boş bir hatıra…
Sahip olduğum devrik cümlelerim,
Öznesi olmayan ve gerçekleştirilememiş fiilerim,,,,

Hiçbir şey eskisi gibi değil;olamazdı da,,
Gidişi gözlerimde biten dönüşe yer yoktu benim limanımda,,
Dudakları nemli bir sevdayı bölüşemezdik haklısın,,
Bu şehir sadece seninle güzel,,
Şu yüklü bulutların içini dökmesi yakın,,
Sonra rüzgarın savurduğu yaprakların,,
Kocaman gölgeleriyle ezilmesine an var,,,
Kalk gidelim yüreğim,,,
Daha fazla pompalanmış dolaşım sistemlerine mahkum bırakamam seni. . .
Darağaçlarında son sehpaya ben vuramam
Celladı ben olamam titreyen şah damarlarımın,,,
Kaldırıp atamam senin ağırlığını vücudumdan,,

Böyle bir anda sanma ki hissizim,,
İçim burkuluyor ama ayrılmalıyım artık,,,
Böyle bir anda düşün ki yalnızım,,,
Ama ne olur gel ya da git artık!

YELİZ VARLI
07 Ocak 2009 Çarşamba, 15:12
HATIRAM OLSUN,,,

…………………………………………………………………..

”ESRAR_I EFKAR ”

Kol düğmeleri gibi
Uzağız
Eşiz aslında ve tekiz
Biz düğmeyiz…
İlik ilik
Girdabında esrar_ı efkar
Biraz kül
Biraz duman
Gri tonlarından
Nasıl mı sevdam?
Turuncuya doğru;
Alev alev,,
Çamaşırı ipe serip
Rüzgara bırakmak gibi
Karlı kayın ormanında
Ateşi yakmak gibi
Yaklaş;
Avuç içime işleyen
Sıcaklığıyla
Buharlaş
Düşündürsün
Beni yine gözlerin
Savrulsun o gülüşlerin
Saçlarına çiçekler konsun
Derdime dert olur
Hayalin can içinde
Kaybolur
Zarlar;
İhtimaller denizi
Yollar;
Silinmeyen izler gibi
Duraklar;
Bir saniye sonrasıyla
Durmuş hayatlar
Bundan kötüsü var mı?
PASLANMAK GİBİ
Ceylanın pınara inişi
Çınarın kök verişi
Dümenin geriye
Yelkenlerin denize
Girişi gibi
Ters düz etti
Devri alem
Köstebek yuvasında
Soranı yok
Gizemi çok
Esrar_ı efkar
Yeter ki
SEBEBİM OL,,,

YELİZ VARLI

09/04/09
00:40
HATIRAM OLSUN,,,,

Nerde garip görsem, bağrım
Cız eder ah, dinmez ağrım
Yüzyıllara gider çağrım…
Kerem Leyla ATAŞ olsam!

Şiar Can aşk yele verin
Dosta gitsin serin- serin
Hasret çeken sevenlerin
Gözünden akan YAŞ olsam

Zalime boran KIŞ Olsam
Yarına Ümit DÜŞ Olsam!
Söz ve Müzik Ozan Şiar
Umudun, esenliğin, türkülerin, şiirin paylaşımı adına; karanlıkların inadına!

Kırık Çırak (Türkçe-Rumca-Kürtçe-İngilizce)

Kırık Çırak

kalbimi çekiç yaptım da düzeltemedim
hayatımın eğri büğrü kaportasını
ezikliğini bana kusuyor ustam
üstüpü gibi harcıyor çocukluğumu

kaynak tutmuyor heveslerim
dünden yarına kırılmışım
’senin failin devlettir’ diyorlar
’üreme bonkörü ailen bir de’

- sahi devlet’e nasıl gidilir abi?

dövüyorlar düşlerimin misket mavisini
küfre ve tütüne bulandı masumiyetim
bir işbaşı bile almadılar
abimin küçüklüğüdür giydiğim

egzoz dumanı siniyor umutlarımın körpeliğine
tebeşir tozu ağartacağına aklımı
acının çelik dikenleri batıyor kalbime
avuçlarım zaten nasır tarlası

- doğru söyle abi bana yakışırdı di’mi ?
okul önlüğü mavisiyle kırmızı sırt çantası

Serkan Engin

Το παρ?πονο του παραγιο?

Με την καρδι? τις σφυρηλ?τησα… δεν ?φτιαξαν οι δ?πλες της ζω?ς.
Το αφεντικ?, στα παιδικ? μου χρ?νια ξερν?ει την κακομοιρι? του.
Η φλ?γα της συγκ?λλησης δεν πι?νει στα ?νειρ? μου… αποκομμ?να, μ?λλον
– παρελθ?ν. ‘Το κρ?τος’ φτα?ει μου λ?νε…
κι η οικογ?νεια, που αρ?διασε αλ?γιστα παιδι?!
Αλ?θεια μπ?ρμπα, που βρ?σκεται ‘το κρ?τος’;
Αλ?πητα χτυπ?ει το σφυρ? στο στρογγυλ? γαλ?ζιο των ονε?ρων.
Πν?γουν την αθω?τητα, μεσ’ στις βρισι?ς και στα τσιγ?ρα…
Μ?τε τουλο?μι της δουλει?ς δεν μου αγ?ρασαν,
φορ?ω το παλι? του αδελφο? μου.
Αντ? της κιμωλ?ας το λευκ?, το καυσα?ριο βαφε? μα?ρα τα ?νειρ? μου
Τ’ ατσ?λινα του π?νου αγκ?θια μου τρυπ?νε την καρδι?,
κι απ? καιρ?, κ?λοι σπαρμ?νοι στην παλ?μη…
Πες μου αλ?θεια μπ?ρμπα:Πι?τερο δεν θα μου τα?ριαζε
γαλ?ζια σχολικ? ποδι? και σ?κα κ?κκινη στην πλ?τη;

Serkan Engin

Şagirtê Şkestî

Min dilê xwe kirê çakuç jî serast nekir
Kaporta jîyana xwe yî xahr û xûdûr
Hostad eciqîn xwe li min vedireşê
Zarokîya min wekî ûstûpî xerc dikir

Hewesê min qeynax ne digirtin
Duhû da ji sibêra şkestîm
Dibêjin kiryarkerê te dewlet e
Yek ji malbata te yî bonkorî hilberîn

- Rast çawa diçin dewletê keko?

Li xeyalê minê xarê şîn dixine
Çêr û titûn e şêle bûn bêgunehîya min
Dest bi karkirine ke jî ne standin
Zarokîya bira e mine a min li xwe kirî

Dûman a egzozê melisî ser jikele min e hêvî
Hewcî toza gêç e spî dikê hiş êmin
Eş a polê histirîyan di dilê minra darin
Kefa destê min bi xwe zevî ye bizmarene

- Ji min ra rast bêje bira, l imin dihat ne?
Berkoşa dibistanê şîn û çente sorî piştê

Serkan Engîn

The Broken Apprentice

i couldn’t repair the bonnet of my life
as i have made my heart a hammer
my master disgorges his feeling lowly to me
he expends my youth as oakum

my desires couldn’t being welded anymore
i have been broken from yesterday to tomorrow
they say “your offender is the government”
“and your procreation generous family”

- really how can I go to the government my lady?

they beat the mig blue of my dreams continuously
my innocence has been nauseated to abuse and tobacco
even though they didn’t buy overalls to me
i have worn the childhood of my big brother instead of it

the exhaust smoke reeks to the freshness of my hopes
as the chalk dust have to whitens my mind
the steel prickles of the pain prick to my heart
moreover my palms are callus field

- tell me the truth my lady, is it suitable for me
the blue of the school uniform and a red backpack

Serkan Engin

İngilizce’ye Çeviren: Serkan Engin

SERKAN ENGİN TÜM E-KİTAPLARI OKUMA VE İNDİRME LİNKİ:

http://www.scribd.com/serkan_engin